*星占いの星座は何故あの十二星座なの？
太陽は東から上り西に沈みますが、これは地球の自転によるものです。地球と太陽の関係性で見ると、地球が太陽の周りを1年かけて1周回っています。そのため地球から見た太陽の方向にある星座は季節と共に変わっていきます。それは太陽が星座の間を移動しているように見えるため、その太陽の通り道を「黄道」と言います。星占いの星座はその太陽の通り道にある星座であり、黄道十二星座と呼ばれています。星占いの誕生星座は生まれた時に太陽が位置していた星座なのです。
黄道十二星座の概念は紀元前400年頃の初期のメソポタミア文明に起源を持ちます。星の位置の計算を必要とする占星術は、天文学を発展させる推進力の一つでもあったようです。
*Why Are Those Twelve Zodiac Signs Used in Astrology?
The Sun rises in the east and sets in the west, a result of Earth's rotation. When we consider the relationship between Earth and the Sun, Earth completes one orbit around the Sun in one year. Consequently, the constellations visible from Earth change with the seasons. This apparent movement of the Sun through the constellations is known as the "ecliptic." Astrological zodiac signs are the constellations along this path and are called the "zodiacal constellations." The zodiac sign in astrology corresponds to the constellation where the Sun was positioned at the time of your birth.
The concept of the zodiacal constellations dates back to around 400 BCE in the early Mesopotamian civilizations. Astrology, which required calculations of celestial positions, played a role in driving the development of astronomy, and the zodiacal constellations became a fundamental part of astrology's foundation.
