*太陰暦とは何？
太陰暦は月の満ち欠けの周期を基にした暦です。その周期を朔望月(さくぼうげつ)と言い、1朔望月は29.5日です。太陰暦では1年は354日となり、季節と暦が毎年約11日ずつずれていき、3年でほぼ1ヶ月になります。そこでその1ヶ月を閏月にしてずれを補正するのが「太陰太陽暦」です。
今は太陽暦が標準ですが、文明の黎明期から世界のほとんどの民族で自然に使われていたのは実は太陰暦の方です。死滅しても再び蘇る月神は再生を象徴しています。輪廻転生を信じることは死の恐怖を軽減する一つの方法ですが、昔の人はその拠り所を毎夜昇る月に求めたのでしょう。今でもイスラム圏では太陰暦、中国などては太陰太陽暦が使われています。
*What is the lunar calendar?
The lunar calendar is based on the cycle of the moon's phases. This cycle, known as a synodic month, is 29.5 days. In a lunar calendar, a year is 354 days long, causing a shift of about 11 days each year compared to the seasons, totaling almost a month every three years. To correct this, a leap month is added, creating a "lunisolar calendar."
While the solar calendar is now standard, the lunar calendar was actually used by most civilizations from the dawn of civilization. The moon, which dies and is reborn, symbolizes regeneration. Belief in reincarnation helps reduce the fear of death, and ancient people perhaps sought solace in the moon that rises every night. Today, the Islamic world uses the lunar calendar, and China and others use the lunisolar calendar.
