*旧暦とは何？
旧暦は、月の満ち欠けに基づく暦で、主に中国や日本などで用いられていました。具体的には、1年を12か月として、各月の新月から次の新月までの約29.5日を1か月とし、1年の長さは約354日です。これにより、旧暦は太陽年より約11日短く、季節とのズレが生じます。そのため、3年ごとに1か月を追加して調整する閏月制度があります。旧暦は、現在でも伝統的な祭りや行事に用いられることがあります。
*What is the Lunar Calendar?
The lunar calendar is a calendar based on the phases of the moon and was primarily used in countries like China and Japan. Specifically, it divides the year into 12 months, with each month lasting approximately 29.5 days, from one new moon to the next. As a result, a lunar year is about 354 days long, roughly 11 days shorter than a solar year, leading to a gradual shift away from the seasons. To correct this, an extra month, known as an intercalary month, is added every three years. Even today, the lunar calendar is still used for traditional festivals and events.
